🌹. శ్రీమద్భగవద్గీత - 91 / Bhagavad-Gita - 91 🌹
✍️. స్వామి భక్తి వేదాంత శ్రీ ప్రభుపాద
📚. ప్రసాద్ భరద్వాజ
🌴. ద్వితీయ అధ్యాయము - సాంఖ్య యోగము - 44 🌴
44. భోగైశ్వర్యప్రసక్తానం తయాపహృతచేతసామ్ |
వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధి: సమాధౌ న విధీయతే ||
🌷. తాత్పర్యం :
భోగానుభవము మరియు లౌకిక సంపదలకు ఆకర్షితులై, వానిచే మొహపరవశులగు వారి మనస్సు నందు భగవానుని భక్తియుక్త సేవను గుర్చిన స్థిరనిశ్చయము కలుగనే కలుగదు.
🌻. భాష్యము :
సమాధి” యనగా స్థిరమైన చిత్తమని భావము." వేదంనిఘంటువైన “నిరుక్తి” ఈ విషయమున ఇట్లు పలుకుచున్నది. “సమ్యాగాధీయతే(స్మిన్ అత్మతత్త్వ యథాత్మ్యమ్”- అనగా ఆత్మను అవగతము చేసికొనుటలో చిత్తము లగ్నమై యున్నప్పుడు అది సమాధి యందున్నదని చెప్పబడుచున్నది. ఇంద్రియభోగములందు అనురక్తులైనవారికి గాని, అటువంటి తాత్కాలికమైన వాటిచే మోహ పరవశలగు వారికి గాని సమాధి ఎన్నడును సాధ్యపడడు. అట్టి వారందరును దాదాపు మాయాశక్తిచే శిక్షింపబడినట్టివారే.
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Bhagavad-Gita as It is - 91 🌹
✍️ Swami Bhakthi Vedantha Sri Prabhupada
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 Chapter 2 - Sankhya Yoga - 44 🌴
44. vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana
bahu- śākhā hy anantāś ca buddhayo ’vyavasāyinām
🌻 Translation :
Those who are on this path are resolute in purpose, and their aim is one. O beloved child of the Kurus, the intelligence of those who are irresolute is many-branched.
🌻. Purport :
Samādhi means “fixed mind.” The Vedic dictionary, the Nirukti, says, samyag ādhīyate ’sminn ātma-tattva-yāthātmyam: “When the mind is fixed for understanding the self, it is said to be in samādhi.” Samādhi is never possible for persons interested in material sense enjoyment and bewildered by such temporary things. They are more or less condemned by the process of material energy.
🌹🌹🌹🌹🌹
30 Jul 2019
